警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。 - Cuộc điều tra của cảnh sát đã làm lộ ra cuộc sống bí mật của họ.

Dịch nghĩa:

警察けいさつの調しらべによって彼かれらの秘密ひみつの生活せいかつが明あかるみに出でた。

Cuộc điều tra của cảnh sát đã làm lộ ra cuộc sống bí mật của họ.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

JLPT N3

Từ vựng:

bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

秘

Bí bí mật; che giấu

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

明

Minh sáng; ánh sáng

出

Xuất ra ngoài