Dịch nghĩa:

Như tục ngữ có nói, "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con".

Ngữ pháp:

～とおり (〜toori)

Diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện 'như là', 'như đã nói', hoặc 'như đã hướng dẫn'.
JLPT N3

Từ vựng:

諺
ことわざ
tục ngữ; châm ngôn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
虎穴
こけつ
hang sư tử; nơi rất nguy hiểm
虎子
まる
bô; bô vệ sinh; bô trẻ em

Hán tự:

諺
Ngạn tục ngữ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
虎
Hổ hổ; người say
穴
Huyệt lỗ; khe hở; khe; hang; ổ
入
Nhập vào; chèn
子
Tử trẻ em
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích