Dịch nghĩa:
諸君の尽力に、ただただ感謝したいと思います。
Tôi chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự nỗ lực của các bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
諸
Chư
nhiều; cùng nhau
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
尽
Tận
cạn kiệt; sử dụng hết
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ
xin lỗi; cảm ơn
思
Tư
nghĩ