誰も決して私を助けることは出来ない。 - Không ai có thể giúp tôi được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれも決けっして私わたしを助たすけることは出来できない。

Không ai có thể giúp tôi được.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.

Từ vựng:

không bao giờ; không hề

cứu; giải cứu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

私

Tư tư nhân; tôi

助

Trợ giúp đỡ

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành