誰でも何かしら信じるものが必要だ。 - Ai cũng cần tin vào điều gì đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれでも何なにかしら信しんじるものが必要ひつようだ。

Ai cũng cần tin vào điều gì đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～かしら (〜kashira)

Biểu thị sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ; 'Tôi tự hỏi', 'Tôi không chắc'.

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

何

Hà gì

信

Tín niềm tin; sự thật

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính