誰が来ても私は留守だと言いなさい。 - Dù ai đến, cũng nói rằng tôi không có nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれが来きても私わたしは留守るすだと言いいいなさい。

Dù ai đến, cũng nói rằng tôi không có nhà.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

vắng nhà; đi vắng

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

来

Lai đến; trở thành

私

Tư tư nhân; tôi

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

言

Ngôn nói; từ