誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。 - Có mùi như thể có ai đó đã hút thuốc ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれかがここでたばこを吸すっていたような匂においがする。

Có mùi như thể có ai đó đã hút thuốc ở đây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hút thuốc; hít vào

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

吸

Hấp hút; hít

匂

Cái thơm; hôi; phát sáng; ám chỉ