Dịch nghĩa:

Có nhiều người hơn dự kiến đã đến dự tiệc sinh nhật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

誕生
たんじょう
sinh ra; tạo ra
パーティー
bữa tiệc
予想
よそう
dự đoán; kỳ vọng
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

誕
Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh sinh; cuộc sống
予
Dữ trước; tôi
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
人
Nhân người
来
Lai đến; trở thành