話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。 - Có những người hiếm khi nói chuyện nếu không ai bắt chuyện trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

話はなし掛かけなければ、めったに話はなしをしない人ひともいる。

Có những người hiếm khi nói chuyện nếu không ai bắt chuyện trước.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

bất cẩn; liều lĩnh

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

người; ai đó

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

人

Nhân người