話してる最中に口を挟まないでちょうだい。 - Đừng ngắt lời khi tôi đang nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

話はなしてる最中さいちゅうに口くちを挟はさまないでちょうだい。

Đừng ngắt lời khi tôi đang nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

さいちゅう

(ở) giữa; (ở) trong quá trình; (ở) đỉnh cao

kẹp giữa (ngón tay, đũa, v.v.); giữ chặt (từ hai bên)

ちょうだい

nhận; được nhận

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

口

Khẩu miệng

挟

Hiệp kẹp