～なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Thơ phải mới mẻ như bọt biển và cũ như đá.
Từ vựng:
Hán tự:
詩
Thi
thơ
泡
Phao
bọt; bọt; bọt xà phòng; bọt
新
Tân
mới
岩
Nham
tảng đá; vách đá
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
老
Lão
người già; tuổi già; già đi