試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 - Trận đấu đang diễn ra thì trời bỗng đổ mưa và sấm sét.

Dịch nghĩa:

試合しあいの途中とちゅうで突然とつぜん雨あめが降ふってきて、雷かみなりまで鳴なりだした。

Trận đấu đang diễn ra thì trời bỗng đổ mưa và sấm sét.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

JLPT N4

Từ vựng:

trên đường; trên lộ trình

Hán tự:

試

Thí thử; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

途

Đồ tuyến đường; con đường

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

雷

Lôi sấm sét; tia chớp

鳴

Minh hót; kêu; vang