試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。 - Dù thắng hay thua, chúng ta phải chơi một cách công bằng và đàng hoàng.

Dịch nghĩa:

試合しあいに勝かとうが負まけようが、正々堂々せいせいどうどうとプレイしなければならない。

Dù thắng hay thua, chúng ta phải chơi một cách công bằng và đàng hoàng.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

thắng; giành chiến thắng

Hán tự:

試

Thí thử; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

勝

Thắng chiến thắng

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

正

Chính chính xác; công bằng

堂

Đường phòng công cộng; sảnh

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)