試みはだいたいにおいて失敗だった。 - Nỗ lực đã chủ yếu thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

試こころみはだいたいにおいて失敗しっぱいだった。

Nỗ lực đã chủ yếu thất bại.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.

Từ vựng:

thử nghiệm; thử thách

nói chung; nhìn chung; hầu hết; gần như; khoảng; xấp xỉ

thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

試

Thí thử; kiểm tra

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược