Dịch nghĩa:

Cho vay theo giấy tờ có yêu cầu người bảo lãnh.

Từ vựng:

証書
しょうしょ
giấy chứng nhận; tài liệu
貸付
かしつけ
khoản vay
連帯保証人
れんたいほしょうにん
người bảo lãnh liên đới
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

証
Chứng chứng cứ
書
Thư viết
貸
Thải cho vay
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
人
Nhân người
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính