言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。 - Sau khi nói, Mayu-chan đã cúi đầu xuống một cách ngượng ngùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

言いってから、まゆちゃんは恥はずかしそうに俯うつむいてしまう。

Sau khi nói, Mayu-chan đã cúi đầu xuống một cách ngượng ngùng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

恥ずかしい

はずかしい

xấu hổ; ngượng ngùng

cúi đầu; nhìn xuống; cúi mắt xuống

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục

俯

Phủ cúi xuống; nằm sấp