Dịch nghĩa:

Đừng phàn nàn, trông rất xấu xí.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

見苦しい
みぐるしい
xấu xí; không đứng đắn
愚痴
ぐち
lời phàn nàn vô ích; càu nhàu
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
痴
Si ngu ngốc; dại dột
言
Ngôn nói; từ