Dịch nghĩa:

Nếu bị phát hiện, ngọc sẽ bị tịch thu.

Ngữ pháp:

V たが最後 (〜ta ga saigo)

Nhấn mạnh 'một khi điều gì đó xảy ra, không có đường quay lại'; 'một khi', 'ngay khi', v.v.
JLPT N1

Từ vựng:

見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện
最後
さいご
Kết thúc
真珠
しんじゅ
ngọc trai
取り上げる
とりあげる
nhặt lên
為る
する
làm

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
真
Chân thật; thực tế
珠
Châu ngọc trai; đá quý
取
Thủ lấy; nhận
上
Thượng trên