Dịch nghĩa:
血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。
Không cần một y tá ngất xỉu chỉ vì thấy máu.
Từ vựng:
Hán tự:
血
Huyết
máu
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
失
Thất
mất; lỗi
神
Thần
thần; tâm hồn
看
Khán
trông nom; xem
護
Hộ
bảo vệ; bảo hộ
師
Sư
giáo viên; quân đội