Dịch nghĩa:

Hoa hồng, dù được gọi bằng tên gì, vẫn thơm như nhau.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

薔薇
ばら
hoa hồng
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
他
た
khác
名
な
tên; tên gọi
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
香
こう
nhang
為る
する
làm

Hán tự:

薔
Tường cây rau răm
薇
Vi một loại dương xỉ ăn được
花
Hoa hoa
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
名
Danh tên; nổi tiếng
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
香
Hương hương; mùi; nước hoa