蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 - Đầu máy hơi nước không chạy êm như tàu điện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

蒸気じょうき機関きかん車しゃは電車でんしゃほどなめらかには走はしらない。

Đầu máy hơi nước không chạy êm như tàu điện.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

蒸気機関車

じょうききかんしゃ

đầu máy hơi nước

mịn màng; trơn tru

Hán tự:

蒸

Chưng hấp; hơi; oi bức; làm nóng; bị mốc

気

Khí tinh thần; không khí

機

Cơ máy móc; cơ hội

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

車

Xa xe

電

Điện điện

走

Tẩu chạy