Dịch nghĩa:

Mối quan hệ giữa lá và thực vật tương đương với mối quan hệ giữa phổi và động vật.

Từ vựng:

葉
は
lá; lưỡi (cỏ); kim (thông)
植物
しょくぶつ
cây; thực vật
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
肺
はい
phổi
動物
どうぶつ
động vật
等しい
ひとしい
bằng nhau; giống nhau

Hán tự:

葉
Diệp lá; lưỡi
植
Thực trồng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
肺
Phế phổi
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự