Dịch nghĩa:

Aya no-chan đã nhăn mặt như đang nhai côn trùng và lè lưỡi ra.

Từ vựng:

苦虫
にがむし
côn trùng có vị đắng
噛み潰す
かみつぶす
nhai nát
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
顔
かお
khuôn mặt
舌打ち
したうち
tặc lưỡi; chẹp miệng
為る
する
làm

Hán tự:

苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
虫
Trùng côn trùng; bọ; tính khí
噛
Niết nhai; cắn
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
綾
Lăng thiết kế; vải hoa; vải chéo
乃
Nãi từ; sở hữu cách; nơi mà; do đó
舌
Thiệt lưỡi; lưỡi gà
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá