Dịch nghĩa:

Lọ hoa đã rơi từ bàn xuống và vỡ vụn.

Hán tự:

Hoa hoa
Bình chai; lọ; bình; hũ
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
Phấn bột; bột mịn; bụi