Dịch nghĩa:

Dù tự nhận thức được nhưng vẫn thấy khó chịu khi người ta nói mình không thành thật.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

自覚
じかく
tự ý thức; tự nhận thức
為る
する
làm
不誠実
ふせいじつ
không chân thành
人間
にんげん
con người; nhân loại
言う
いう
nói
応える
こたえる
trả lời; đáp ứng

Hán tự:

自
Tự bản thân
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
誠
Thành chân thành; trung thực
実
Thực thực tế; hạt
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
言
Ngôn nói; từ
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận