Dịch nghĩa:

Người Nhật thật may mắn khi sống trên đảo có suối nước nóng tự nhiên.

Hán tự:

Tự bản thân
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
Ôn ấm áp
Tuyền suối; nguồn
Đảo đảo
Trụ cư trú; sống
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Nhân người
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn