Dịch nghĩa:

Tôi không quan tâm liệu nó có nghe tự nhiên hay không, tôi chỉ muốn truyền đạt ý của mình.

Ngữ pháp:

A。ただB。(~tada)

Biểu thị sự đối lập giữa hai tình huống; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

自然
しぜん
thiên nhiên
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm
只
ただ
bình thường; thông thường
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo

Hán tự:

自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
気
Khí tinh thần; không khí
言
Ngôn nói; từ
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống