Dịch nghĩa:

Yêu bản thân là khởi đầu của một cuộc tình kéo dài suốt đời.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
愛する
あいする
yêu
言う
いう
nói
一生
いっしょう
cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
ロマンス
chuyện tình
始まり
はじまり
khởi đầu; bắt đầu

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
始
Thí bắt đầu