Dịch nghĩa:

Họ không nhận thức được mình phụ thuộc vào người khác đến mức nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
程度
ていど
mức độ
他人
たにん
người khác
依存
いぞん
phụ thuộc; dựa dẫm
為る
する
làm
悟る
さとる
nhận thức; cảm nhận; nhận ra; chú ý; phát hiện; phân biệt

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
悟
Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu