Dịch nghĩa:

Cậu thanh niên cao lớn đang đứng ở cổng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

背
せ
lưng
高い
たかい
cao; cao lớn
少年
しょうねん
cậu bé
門
もん
cổng
所
ところ
nơi; chỗ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
高
Cao cao; đắt
少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
門
Môn cổng
所
Sở nơi; mức độ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng