Dịch nghĩa:

Tôi ghét khi vợ gọi điện đến nơi làm việc.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

職場
しょくば
nơi làm việc
妻
つま
Vợ
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
為る
する
làm
嫌
いや
không thích

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
場
Trường địa điểm
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét