聞けば聞くほどますます面白くなる。 - Càng nghe càng thấy trở nên thú vị.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

聞きけば聞きくほどますます面白おもしろくなる。

Càng nghe càng thấy trở nên thú vị.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

trở thành; đạt được

Hán tự:

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng