考え事をしてたら、乗り越してしまった。 - Tôi đang suy nghĩ mà không may đã đi quá điểm dừng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

考かんがえ事ごとをしてたら、乗のり越こしてしまった。

Tôi đang suy nghĩ mà không may đã đi quá điểm dừng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

かんがえごと

điều cần suy nghĩ; suy nghĩ của một người; mối quan tâm; lo lắng

đi quá (điểm dừng của mình); đi quá

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

事

Sự sự việc; lý do

乗

Thừa lên xe; nhân

越

Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam