「考えといてくれる？」「分かった。考えとく」 - 'Bạn có thể suy nghĩ về điều đó không?' 'Được, tôi sẽ suy nghĩ.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「考かんがえといてくれる？」「分わかった。考かんがえとく」

"Bạn có thể suy nghĩ về điều đó không?" "Được, tôi sẽ suy nghĩ."

Ngữ pháp:

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100