考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 - Nghĩ lại thì, mưa đã rơi suốt một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

考かんがえてみれば、一週間いっしゅうかん雨うが降おりつづいている。

Nghĩ lại thì, mưa đã rơi suốt một tuần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

nhìn; xem; quan sát

しゅうかん

tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng