Dịch nghĩa:

Người già suy ngẫm về lý do tại sao cuộc đời mình lại trôi qua một cách vô ích.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

老人
ろうじん
người già
人生
じんせい
cuộc đời
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ