Dịch nghĩa:

Cái đẹp ngắm ba ngày cũng chán, cái xấu nhìn ba ngày quen mắt.

Từ vựng:

美人
びじん
người đẹp; mỹ nhân
飽きる
あきる
chán; mất hứng
ブス
người phụ nữ xấu xí
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
飽
Bão no nê; chán; buồn chán; thỏa mãn
慣
Quán quen; thành thạo