Dịch nghĩa:

Cái đẹp hoàn toàn tùy thuộc vào mắt người nhìn.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
人
ひと
người; ai đó
目
め
mắt; nhãn cầu
よる
dám

Hán tự:

美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
人
Nhân người
眼
Nhãn nhãn cầu