Dịch nghĩa:

Tôi đang làm việc hết sức mình để kịp thời hạn chót.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

締め切り
しめきり
hạn chót; đóng; ngừng nhận
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
物狂い
ものぐるい
sự điên rồ; người điên
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
切
Thiết cắt; sắc bén
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
死
Tử chết
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
狂
Cuồng điên cuồng