米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 - Nếu sản lượng lúa mì giảm thì sẽ rất rắc rối đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

米べいの収穫しゅうかくが下くだったら大変たいへんなことになるぞ。

Nếu sản lượng lúa mì giảm thì sẽ rất rắc rối đấy.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

(Hoa Kỳ) Mỹ; USA

しゅうかく

thu hoạch; mùa màng

xuống; đi xuống; hạ xuống

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

米

Mễ gạo; Mỹ; mét

収

Thu thu nhập; thu hoạch

穫

Hoạch thu hoạch; gặt

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ