Dịch nghĩa:

Sau Thế chiến thứ hai, chúng ta dần bị Mỹ hóa.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

二
に
hai
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
大戦
たいせん
đại chiến; trận chiến lớn
我々
われわれ
chúng tôi
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

第
Đệ số; nơi ở
二
Nhị hai
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
大
Đại lớn; to
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
後
Hậu sau; phía sau; sau này
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa