Dịch nghĩa:

Ngôn ngữ thứ hai có thể được lựa chọn tự do.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

二
に
hai
外国語
がいこくご
ngoại ngữ
自由
じゆう
tự do
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

第
Đệ số; nơi ở
二
Nhị hai
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
自
Tự bản thân
由
Do lý do
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích