第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。 - Thứ hai, một số ngôn ngữ Creole có thể trở thành ngôn ngữ chính thức độc lập.

Dịch nghĩa:

第だい二にに、いくつかのクリオールはそれ自体じたい独立どくりつした「国語こくご」となるかもしれない。

Thứ hai, một số ngôn ngữ Creole có thể trở thành ngôn ngữ chính thức độc lập.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

JLPT N4

Từ vựng:

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

第

Đệ số; nơi ở

二

Nhị hai

自

Tự bản thân

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

国

Quốc quốc gia

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ