窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。 - Cửa sổ bị phá và khung cửa bị lệch xuống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

窓まどは壊こわされてよろいどははずれてななめに下さがっていました。

Cửa sổ bị phá và khung cửa bị lệch xuống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phá; làm hỏng

trân trọng; xin hãy chăm sóc; xin hãy làm

giếng nước

bị ngắt kết nối; lệch; trật

nghiêng; xiên

hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp

Hán tự:

窓

Song cửa sổ; ô kính

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém