Dịch nghĩa:

Khi nghe tin báo cha tôi qua đời, tôi hoang mang không biết làm gì.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

突然
とつぜん
đột ngột
父
ちち
cha
死
し
cái chết
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
私
わたくし
tôi
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
父
Phụ cha
死
Tử chết
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
私
Tư tư nhân; tôi