「空って、どうして青いの？」「いつもいつも青いわけじゃないよ」 - 'Tại sao bầu trời lại có màu xanh?' 'Không phải lúc nào nó cũng xanh đâu.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「空そらって、どうして青あおいの？」「いつもいつも青あおいわけじゃないよ」

"Tại sao bầu trời lại có màu xanh?" "Không phải lúc nào nó cũng xanh đâu."

Ngữ pháp:

～わけだ (〜wake da)

Biểu thị kết luận logic hoặc lý do dựa trên thông tin; 'đó là lý do', 'không có gì ngạc nhiên', 'có nghĩa là'.

Từ vựng:

giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

xanh dương; xanh da trời

không tồn tại

Hán tự:

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

青

Thanh xanh; xanh lá