Dịch nghĩa:

Chúng ta đã đi taxi để đến đó đúng giờ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
定刻
ていこく
thời gian quy định
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
タクシー
taxi
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
乗
Thừa lên xe; nhân