Dịch nghĩa:
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
Mặc dù chúng tôi đã chúc mừng, anh ấy đã nhíu mày và quay đi.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
祝
Chúc
chúc mừng
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
眉
Mi
lông mày
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận