Dịch nghĩa:

Tôi cứ được đàn ông tử tế với mình là lại thích ngay.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
男
おとこ
đàn ông; nam giới
人
ひと
người; ai đó
優しい
やさしい
nhẹ nhàng; tốt bụng
為る
する
làm
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
好き
すき
thích; yêu thích
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
男
Nam nam
人
Nhân người
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó