Dịch nghĩa:

Ngoài Shigeo Nagashima ra, tôi không thể coi ai khác là anh hùng quốc gia.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
除く
のぞく
loại bỏ; loại trừ; lấy đi
誰
だれ
ai
国民的
こくみんてき
quốc gia (ví dụ: anh hùng, trò tiêu khiển, đồng thuận); liên quan đến tất cả công dân; phổ biến trên toàn quốc
英雄
えいゆう
anh hùng; nữ anh hùng
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
嶋
Đảo đảo
茂
Mậu rậm rạp; phát triển mạnh
雄
Hùng nam tính; anh hùng
除
Trừ loại bỏ; trừ
誰
Thùy ai; ai đó
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ